Ý Nghĩa của "后半晌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后半晌

• 

  - 后晌 hòushǎng 饭 fàn

  - cơm tối.

• 

  - 后 hòu 半天 bàntiān

  - buổi chiều

• 

  - 前半晌 qiánbànshǎng

  - buổi sáng

• 

  - 后 hòu 半晌 bànshǎng

  - buổi chiều

• 

  - 晚 wǎn 半晌 bànshǎng 儿 ér

  - buổi chiều.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ， 而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

  - Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 从 cóng 动工 dònggōng 到 dào 完成 wánchéng 前后 qiánhòu 仅用 jǐnyòng 了 le 半年 bànnián 时间 shíjiān

  - công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành, chỉ tốn phân nửa thời gian.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 了 le 半晌 bànshǎng 才 cái 想 xiǎng 起来 qǐlai

  - anh ta nghĩ ngợi hồi lâu mới nhớ ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳