Ý Nghĩa của "名士派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

名士派 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong thái danh sĩ

旧时指知识分子中不拘小节、自由散漫的一流人，也指这种人的作风

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名士派

- 士兵 shìbīng 们 men 执 zhí 了 le 几名 jǐmíng 逃兵 táobīng

- Những người lính đã bắt giữ vài kẻ đào ngũ.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 名士风流 míngshìfēngliú

- danh sĩ phong lưu
- 会晤 huìwù 当地 dāngdì 知名人士 zhīmíngrénshì

- gặp mặt nhân sĩ trí thức địa phương.
- 战斗 zhàndòu 结果 jiéguǒ 了 le 数名 shùmíng 士兵 shìbīng

- Trận chiến đã giết chết nhiều chiến sĩ.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 著名 zhùmíng 的 de 教育 jiàoyù 人士 rénshì

- Ông ấy là một chuyên gia giáo dục nổi tiếng.
- 他们 tāmen 抓获 zhuāhuò 了 le 几名 jǐmíng 反动派 fǎndòngpài

- Họ đã bắt được vài tên phản động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳