Ý Nghĩa của "同质坐标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同质坐标

• 

  - 同时 tóngshí 还要 háiyào 验看 yànkàn 鲜奶 xiānnǎi 不同 bùtóng 的 de 保质期 bǎozhìqī

  - Đồng thời, kiểm tra thời hạn sử dụng khác nhau của các loại sữa tươi.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

  - Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

  - chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).

• 

  - 冰 bīng 、 水 shuǐ 和 hé 水蒸汽 shuǐzhēngqì 是 shì 同 tóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì

  - Đá, nước và hơi nước là cùng một loại chất.

• 

  - 各种 gèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 性质 xìngzhì 不同 bùtóng

  - Tính chất của các loại nguyên liệu khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

  - Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.

• 

  - 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 之间 zhījiān 有质 yǒuzhì 的 de 不同 bùtóng

  - Giữa hai phương án này có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ， 努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

  - Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳