Ý Nghĩa của "同谋反" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同谋反

• 

  - 警方 jǐngfāng 逮捕 dàibǔ 了 le 同谋 tóngmóu

  - Cảnh sát đã bắt giữ kẻ đồng lõa.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 同意 tóngyì ， 他 tā 偏偏 piānpiān 反对 fǎnduì

  - Mọi người đều đồng ý, anh ấy lại phản đối.

• 

  - 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 同意 tóngyì 了 le ， 偏偏 piānpiān 他 tā 反对 fǎnduì

  - Tất cả mọi người đều đồng ý, chỉ có anh ấy là phản đối.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 是 shì 同谋 tóngmóu

  - Anh ta và cô ấy là đồng lõa.

• 

  - 老是 lǎoshi 唱反调 chàngfǎndiào 的 de 人 rén 批判 pīpàn 地 dì 不 bù 同意 tóngyì 的 de 人 rén

  - Người luôn chỉ trích và không đồng ý với những người hát ngược lại.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 经过 jīngguò 反复 fǎnfù 磋商 cuōshāng 我们 wǒmen 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 取得 qǔde 一致意见 yízhìyìjiàn

  - Tôi rất vui mừng sau nhiều cuộc thảo luận, chúng ta đã đạt được thỏa thuận đồng ý về các điều khoản hợp đồng.

• 

  - 小明 xiǎomíng 与 yǔ 小红 xiǎohóng 同谋 tóngmóu 欺骗 qīpiàn 老师 lǎoshī

  - Tiểu Minh và Tiểu Hồng âm mưu lừa dối giáo viên.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

  - Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳