Ý Nghĩa của "同声称是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同声称是

• 

  - 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.

• 

  - 北大 běidà 是 shì 北京大学 běijīngdàxué 的 de 简称 jiǎnchēng

  - "Bắc Đại" là tên gọi tắt của Đại học Bắc Kinh.

• 

  - 两国 liǎngguó 的 de 西南部 xīnánbù 是 shì 截然不同 jiéránbùtóng 的 de

  - Phía tây nam của hai nước hoàn toàn khác biệt.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 异口同声 yìkǒutóngshēng 地 dì 称赞 chēngzàn 他 tā

  - Các giáo viên bất đồng lòng khen ngợi anh ta.

• 

  - 范老 fànlǎo 是 shì 同志 tóngzhì 们 men 对 duì 他 tā 的 de 尊称 zūnchēng

  - Lão Phạm là cách gọi kính trọng của các đồng chí gọi anh ấy.

• 

  - WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 是 shì 老同学 lǎotóngxué ， 过往 guòwǎng 很密 hěnmì

  - hai người họ là bạn học cũ, qua lại rất thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳