吊钟花 diào zhōng huā

Từ hán việt: 【điếu chung hoa】

Đọc nhanh: 吊钟花 (điếu chung hoa). Ý nghĩa là: Hoa Tết của Trung Quốc (Enkianthus quinqueflorus).

Ý Nghĩa của "吊钟花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊钟花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa Tết của Trung Quốc (Enkianthus quinqueflorus)

Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊钟花

- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 天花板 tiānhuābǎn 上吊 shàngdiào 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trần nhà đang treo một ngọn đèn.
- 她 tā 在 zài 吊 diào 着 zhe 花 huā

- Cô ấy đang treo hoa.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳