吊桥 diàoqiáo

Từ hán việt: 【điếu kiều】

Đọc nhanh: 吊桥 (điếu kiều). Ý nghĩa là: cầu treo (cầu có thể dỡ lên hoặc hạ xuống, để cho thuyền bè đi lại được dễ dàng). Ví dụ : - 切尔西街吊桥 Cầu vẽ trên phố Chelsea.

Ý Nghĩa của "吊桥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吊桥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầu treo (cầu có thể dỡ lên hoặc hạ xuống, để cho thuyền bè đi lại được dễ dàng)

全部或一部分桥面可以吊起、放下的桥多用在护城河及军事据点上现代在通航的河道上，为了便利船只通过，也有架吊桥的; 在河上、山谷等处架起两根钢索，然后用很多铁条把桥面吊在钢索上，用这种方式造成的桥梁叫吊桥也叫悬索桥

Ví dụ:

- 切尔西 qièěrxī 街 jiē 吊桥 diàoqiáo

- Cầu vẽ trên phố Chelsea.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊桥

- 切尔西 qièěrxī 街 jiē 吊桥 diàoqiáo

- Cầu vẽ trên phố Chelsea.
- 这 zhè 条 tiáo 吊桥 diàoqiáo 很 hěn 容易 róngyì 摇晃 yáohuàng

- Cây cầu treo này rất dễ lắc lư.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他们 tāmen 已 yǐ 建设 jiànshè 了 le 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo

- Họ đã xây dựng cây cầu này.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 一座 yīzuò 钢桥 gāngqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu thép.
- 他们 tāmen 在 zài 河上 héshàng 架设 jiàshè 了 le 一座 yīzuò 桥 qiáo

- Họ đã dựng một cây cầu trên sông.
- 人们 rénmen 在 zài 河上 héshàng 修 xiū 了 le 一座 yīzuò 桥 qiáo

- Người ta xây một cây cầu trên sông.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修造 xiūzào 一座 yīzuò 新桥 xīnqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吊›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Diào
- Âm hán việt: Điếu
- Nét bút:丨フ一丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:RLB (口中月)
- Bảng mã:U+540A
- Tần suất sử dụng:Cao
桥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Qiáo
- Âm hán việt: Cao , Khiêu , Kiều
- Nét bút:一丨ノ丶ノ一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHKL (木竹大中)
- Bảng mã:U+6865
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "吊桥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính