各尽所能，按劳分配 gè jìn suǒ néng, ān láo fēnpèi

Từ hán việt: 【các tần sở năng án lao phân phối】

Đọc nhanh: 各尽所能，按劳分配 (các tần sở năng án lao phân phối). Ý nghĩa là: làm theo năng lực hưởng theo lao động.

Ý Nghĩa của "各尽所能，按劳分配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

各尽所能，按劳分配 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm theo năng lực hưởng theo lao động

社会主义社会个人生活资料的分配原则，它要求劳动者尽其所能地为社会劳动，社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 各尽所能，按劳分配

- 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

- Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.
- 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ，各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ，极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

- trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.
- 你 nǐ 需用 xūyòng 泵 bèng 著实 zhùshí 抽吸 chōuxī 几分钟 jǐfēnzhōng 才能 cáinéng 把 bǎ 油箱 yóuxiāng 灌满 guànmǎn

- Để có thể đổ đầy bình xăng, bạn cần sử dụng bơm để hút trong một vài phút.
- 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ，但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

- Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác
- 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ，才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

- Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.
- 小家伙 xiǎojiāhuo 们 men 乐此不疲 lècǐbùpí 地玩雪 dìwánxuě 各得其所 gèdeqísuǒ 玩得 wándé 很 hěn 尽兴 jìnxìng

- Các bạn nhỏ vui đùa, chơi hết mình dưới tuyết.
- 你 nǐ 说 shuō 要 yào 走 zǒu 的 de 时候 shíhou ，我 wǒ 得 dé 倾尽 qīngjìn 毕生 bìshēng 的 de 忍耐 rěnnài 和 hé 勇敢 yǒnggǎn ，才能 cáinéng 忍住 rěnzhù 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

- Lúc anh nói không muốn ở bên em nữa,em phải dốc hết sự nhẫn nại và dũng cảm của cả đời em,mới có thể kiềm nén được nước mắt của mình.
- 按摩 ànmó 油能 yóunéng 舒缓 shūhuǎn 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ，帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

- Dầu mát xa giúp thư giãn cơ bắp căng thẳng và giảm mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
劳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Láo , Lào
- Âm hán việt: Lao , Lạo
- Nét bút:一丨丨丶フフノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TBKS (廿月大尸)
- Bảng mã:U+52B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
各›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Gě , Gè
- Âm hán việt: Các
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HER (竹水口)
- Bảng mã:U+5404
- Tần suất sử dụng:Rất cao
尽›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thi 尸 (+3 nét)
- Pinyin: Jǐn , Jìn
- Âm hán việt: Tần , Tẫn , Tận
- Nét bút:フ一ノ丶丶丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:SOY (尸人卜)
- Bảng mã:U+5C3D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
所›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sở
- Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
- Bảng mã:U+6240
- Tần suất sử dụng:Rất cao
按›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Án
- Nét bút:一丨一丶丶フフノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QJV (手十女)
- Bảng mã:U+6309
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
配›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Pèi
- Âm hán việt: Phối
- Nét bút:一丨フノフ一一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MWSU (一田尸山)
- Bảng mã:U+914D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "各尽所能，按劳分配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính