Ý Nghĩa của "吃饭问题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

吃饭问题 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vấn Đề Chén Cơm Manh Áo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃饭问题

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

- một loạt vấn đề
- 不仅 bùjǐn 有 yǒu 这个 zhègè ，况 kuàng 还有 háiyǒu 其他 qítā 问题 wèntí

- Không chỉ vấn đề này, bên cạnh đó còn có vấn đề khác.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 我们 wǒmen 要 yào 解决 jiějué 吃饭问题 chīfànwèntí

- Chúng ta phải giải quyết vấn đề kiếm sống.
- 聊天 liáotiān 找 zhǎo 不到 búdào 话题 huàtí 的 de 时候 shíhou ，不如 bùrú 问 wèn 一句 yījù 今天 jīntiān 你 nǐ 吃 chī 了 le 多少 duōshǎo 颗 kē 米饭 mǐfàn ？

- Lúc nói chuyện không tìm ra chủ đề, chi bằng hỏi 1 câu: Hôm nay em ăn bao nhiêu hạt cơm rồi?:)))
- 我刚 wǒgāng 问 wèn 他 tā 吃饭 chīfàn 了 le 吗 ma ，他 tā 说 shuō 还 hái 在 zài 忙 máng 呢 ne

- Tôi vừa hỏi anh ấy đã ăn cơm chưa, anh ấy bảo vẫn đang bận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳