吃皇粮 chīhuángliáng

Từ hán việt: 【cật hoàng lương】

Đọc nhanh: 吃皇粮 (cật hoàng lương). Ý nghĩa là: (văn học) ăn từ kho bạc của chính phủ, sống nhờ tiền của chính phủ, phục vụ như một nhân viên chính phủ.

Ý Nghĩa của "吃皇粮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吃皇粮 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) ăn từ kho bạc của chính phủ

lit. to eat from government coffers

✪ 2. sống nhờ tiền của chính phủ

to live off government money

✪ 3. phục vụ như một nhân viên chính phủ

to serve as a government employee

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃皇粮

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 细粮 xìliáng 粗粮 cūliáng 花 huā 搭 dā 着 zhe 吃 chī

- gạo xấu trộn gạo tốt mà ăn; ăn độn.
- 粗粮 cūliáng 和 hé 细粮 xìliáng 搭 dā 着 zhe 吃 chī

- Trộn ngũ cốc thô và ngũ cốc mịn cùng nhau mà ăn.
- 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Tôi đi ăn trưa sau giờ học.
- 龙眼 lóngyǎn 很甜 hěntián ，很 hěn 好吃 hǎochī

- Quả nhãn rất ngọt và ngon.
- 不 bù ，他 tā 想 xiǎng 吃 chī 这个 zhègè

- Không, anh ấy muốn ăn cái này.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吃›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Chī , Jī
- Âm hán việt: Cật , Ngật
- Nét bút:丨フ一ノ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RON (口人弓)
- Bảng mã:U+5403
- Tần suất sử dụng:Rất cao
皇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bạch 白 (+4 nét)
- Pinyin: Huáng , Wǎng
- Âm hán việt: Hoàng
- Nét bút:ノ丨フ一一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HAMG (竹日一土)
- Bảng mã:U+7687
- Tần suất sử dụng:Rất cao
粮›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mễ 米 (+7 nét)
- Pinyin: Liáng
- Âm hán việt: Lương
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDIAV (火木戈日女)
- Bảng mã:U+7CAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "吃皇粮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính