Ý Nghĩa của "吃不上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃不上

• 

  - 我 wǒ 告诉 gàosù 他 tā 上学 shàngxué 要 yào 迟到 chídào 了 le ， 可是 kěshì 他 tā 不紧不慢 bùjǐnbùmàn ， 照吃 zhàochī 不误 bùwù

  - Tôi nói rằng sắp trễ giờ vào học rồi, nhưng anh ấy chẵng những không vội vàng gì lại cứ coi như không vậy.

• 

  - 我 wǒ 告诉 gàosù 他 tā 上学 shàngxué 要 yào 迟到 chídào 了 le ， 可是 kěshì 他 tā 不紧不慢 bùjǐnbùmàn ， 照吃 zhàochī 不误 bùwù

  - Tôi nói rằng sắp trễ giờ vào học rồi, nhưng anh ấy chẵng những không vội vàng gì lại cứ coi như không vậy.

• 

  - 快 kuài 走 zǒu 吧 ba ， 再晚 zàiwǎn 了 le 就 jiù 吃不上 chībùshàng 饭 fàn 了 le

  - đi nhanh lên, muộn nữa thì không có cơm mà ăn đâu.

• 

  - 能 néng 不能 bùnéng 来点 láidiǎn 在 zài 长途车 chángtúchē 上 shàng 吃 chī 不到 búdào 的 de 东西 dōngxī

  - Có thể lấy chút gì đó không được phục vụ trên xe buýt đường dài không?

• 

  - 能 néng 不能 bùnéng 来点 láidiǎn 在 zài 长途车 chángtúchē 上 shàng 吃 chī 不到 búdào 的 de 东西 dōngxī

  - Chúng tôi có thể vui lòng lấy một cái gì đó không được phục vụ trong huấn luyện viên?

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 吃 chī 完 wán 感觉 gǎnjué 肚子 dǔzi 很胀 hěnzhàng ， 吃 chī 撑 chēng 了 le ， 就 jiù 不要 búyào 马上 mǎshàng 喝水 hēshuǐ 了 le

  - Nếu bạn cảm thấy đầy hơi sau khi ăn no, không nên uống nước ngay lập tức

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 上 shàng 晚班 wǎnbān ， 不 bù 在家 zàijiā 吃饭 chīfàn 了 le

  - Hôm nay anh làm ca muộn, không ở nhà ăn cơm nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

  - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳