Ý Nghĩa của "号服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号服

• 

  - 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

  - Có một số sê-ri trên đó.

• 

  - 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

  - không tuân thủ quản giáo

• 

  - 不服水土 bùfúshuǐtǔ

  - không hợp thuỷ thổ

• 

  - 这家 zhèjiā 银号 yínhào 服务周到 fúwùzhōudào

  - Cửa hàng vàng bạc này phục vụ chu đáo.

• 

  - 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

  - Liên tục đập quần áo.

• 

  - 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

  - không chịu thua trước khó khăn

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 中 zhōng 号 hào 的 de

  - Áo này là cỡ vừa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳