叵信 pǒ xìn

Từ hán việt: 【phả tín】

Đọc nhanh: 叵信 (phả tín). Ý nghĩa là: Không thể tin được. ◇Tam quốc chí 三國志: Bố nhân chỉ Bị (Lưu Bị) viết: Thị nhi tối phả tín giả 布因指備 (劉備) 曰: 是兒最叵信者 (Lữ Bố truyện 呂布傳) Lữ Bố liền chỉ Lưu Bị nói: Đây là một người tuyệt không thể tin cậy được..

Ý Nghĩa của "叵信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

叵信 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không thể tin được. ◇Tam quốc chí 三國志: Bố nhân chỉ Bị (Lưu Bị) viết: Thị nhi tối phả tín giả 布因指備 (劉備) 曰: 是兒最叵信者 (Lữ Bố truyện 呂布傳) Lữ Bố liền chỉ Lưu Bị nói: Đây là một người tuyệt không thể tin cậy được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叵信

- 不见得 bújiànde ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 不见得 bújiànde

- Chưa hẳn, tớ tin là chưa chắc chắn.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 这些 zhèxiē 胡说 húshuō

- Đừng tin vào những điều xuyên tạc này.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 那些 nèixiē 谣言 yáoyán

- Đừng tin những tin đồn đó.
- 鸽子 gēzi 可以 kěyǐ 传递 chuándì 书信 shūxìn

- Chim bồ câu có thể truyền thư.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
叵›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Pǒ
- Âm hán việt: Phả
- Nét bút:一丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SR (尸口)
- Bảng mã:U+53F5
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "叵信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính