信水 xìn shuǐ

Từ hán việt: 【tín thuỷ】

Đọc nhanh: 信水 (tín thuỷ). Ý nghĩa là: Sông Hoàng Hà 黃河 tùy theo mùa dâng cao xuống thấp; như sau ngày lập xuân nước dâng cao một tấc; thì mùa hè mùa thu lên tới một thước; cứ mãi như thế không sai lệch; nên gọi là tín thủy 信水. Kinh nguyệt của đàn bà..

Ý Nghĩa của "信水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

信水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sông Hoàng Hà 黃河 tùy theo mùa dâng cao xuống thấp; như sau ngày lập xuân nước dâng cao một tấc; thì mùa hè mùa thu lên tới một thước; cứ mãi như thế không sai lệch; nên gọi là tín thủy 信水. Kinh nguyệt của đàn bà.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信水

- 一泓 yīhóng 秋水 qiūshuǐ

- một dòng nước mùa thu.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ

- Một dòng suối.
- 一肚子 yīdǔzi 坏水 huàishuǐ

- trong bụng toàn ý nghĩ xấu.
- 一羽 yīyǔ 信鸽 xìngē

- một con bồ câu đưa thư.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một chậu nước đủ dùng rồi.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ，踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ，质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

- Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "信水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính