右首 yòu shǒu

Từ hán việt: 【hữu thủ】

Đọc nhanh: 右首 (hữu thủ). Ý nghĩa là: bên phải; phía phải; bên hữu. Ví dụ : - 那天他就坐在我的右首。 hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.

Ý Nghĩa của "右首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

右首 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên phải; phía phải; bên hữu

右边 (多指坐位)

Ví dụ:

- 那天 nàtiān 他 tā 就 jiù 坐在 zuòzài 我 wǒ 的 de 右首 yòushǒu

- hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右首

- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 也许 yěxǔ 恨意 hènyì 是 shì 我 wǒ 首先 shǒuxiān 找回 zhǎohuí 的 de 人性 rénxìng

- Có lẽ hận thù là thứ đầu tiên tôi nhận lại.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

- Phiền anh dịch sang phải chút.
- 不要 búyào 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ！

- Đừng nhìn ngang nhìn dọc!
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
- 那天 nàtiān 他 tā 就 jiù 坐在 zuòzài 我 wǒ 的 de 右首 yòushǒu

- hôm đó anh ấy ngồi bên phải tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳