Ý Nghĩa của "右边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

右边儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía hữu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右边儿

- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 他 tā 一边 yībiān 喝茶 hēchá ，一边 yībiān 和 hé 战士 zhànshì 们 men 聊天儿 liáotiāner

- Anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.
- 他 tā 往右边 wǎngyòubian 拐进 guǎijìn 了 le 小巷 xiǎoxiàng

- Anh rẽ phải vào con hẻm.
- 他 tā 唱 chàng 的 de 这 zhè 几句 jǐjù 还 hái 沾边儿 zhānbiāner

- mấy câu anh ấy hát cũng tạm được.
- 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ，明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

- hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 我 wǒ 知道 zhīdào 左舷 zuǒxián 是 shì 右边 yòubian

- Tôi biết cổng là đúng.
- 右手 yòushǒu 边儿 biāner 还 hái 差 chà 两层 liǎngcéng 砖 zhuān ，先 xiān 找平 zhǎopíng 了 le 再 zài 一起 yìqǐ 往上 wǎngshàng 砌 qì

- bên tay phải còn thiếu hai hàng gạch, hãy xây cho bằng đi, sau đó sẽ xây cao lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳