Ý Nghĩa của "右方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

右方 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bên tay phải

right-hand side

✪ 2. bên hữu

右边 (多指坐位)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右方

- 捺 nà 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 向 xiàng 右下方 yòuxiàfāng 行笔 xíngbǐ

- Hình dạng của nét Mác là đi bút về phía dưới bên phải.
- 山右 shānyòu ( 太行山 tàihángshān 以西 yǐxī 的 de 地方 dìfāng ，后 hòu 专指 zhuānzhǐ 山西 shānxī )

- phía tây núi (phía tây Thái Hành Sơn, sau chỉ Sơn Tây.)
- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 右前方 yòuqiánfāng

- phía trước, bên phải.
- 在 zài 我 wǒ 舰 jiàn 的 de 右后方 yòuhòufāng ，发现 fāxiàn 一艘 yīsōu 潜艇 qiántǐng

- sau bên phải tàu tôi, phát hiện một chiếc tàu ngầm.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
- 这个 zhègè 方案 fāngàn 让 ràng 她 tā 左右为难 zuǒyòuwéinán

- Phương án này làm cô ấy khó xử đôi đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳