右舷 yòuxián

Từ hán việt: 【hữu huyền】

Đọc nhanh: 右舷 (hữu huyền). Ý nghĩa là: mạn phải (của một con tàu), bát. Ví dụ : - 我挑了右舷她得到了另一边 Tôi đã có mạn phải và cô ấy đã nhận được phía bên kia.

Ý Nghĩa của "右舷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

右舷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mạn phải (của một con tàu)

starboard (of a ship)

Ví dụ:

- 我 wǒ 挑 tiāo 了 le 右舷 yòuxián 她 tā 得到 dédào 了 le 另一边 lìngyībiān

- Tôi đã có mạn phải và cô ấy đã nhận được phía bên kia.

✪ 2. bát

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右舷

- 他 tā 是 shì 个 gè 左撇子 zuǒpiězǐ ，所以 suǒyǐ 左手 zuǒshǒu 拿 ná 餐刀 cāndāo ，右手 yòushǒu 执 zhí 餐叉 cānchā

- Anh ấy thuận tay trái nên cầm dao ở tay trái và nĩa ở tay phải.
- 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

- Phiền anh dịch sang phải chút.
- 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 被 bèi 利益 lìyì 左右 zuǒyòu

- Ý kiến của cậu ta bị lợi ích chi phối.
- 右舷 yòuxián

- mạn phải
- 我 wǒ 知道 zhīdào 左舷 zuǒxián 是 shì 右边 yòubian

- Tôi biết cổng là đúng.
- 我 wǒ 挑 tiāo 了 le 右舷 yòuxián 她 tā 得到 dédào 了 le 另一边 lìngyībiān

- Tôi đã có mạn phải và cô ấy đã nhận được phía bên kia.
- 他 tā 姓 xìng 右 yòu

- Anh ấy họ Hữu.
- 他 tā 的 de 右眼 yòuyǎn 瞎 xiā 了 le

- Mắt phải của nó đã bị mù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

右›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Yòu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KR (大口)
- Bảng mã:U+53F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舷›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
- Pinyin: Xián
- Âm hán việt: Huyền
- Nét bút:ノノフ丶一丶丶一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYYVI (竹卜卜女戈)
- Bảng mã:U+8237
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "右舷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính