可靠的消息 kěkào de xiāoxī
volume volume

Từ hán việt: 【khả kháo đích tiêu tức】

Đọc nhanh: 可靠的消息 (khả kháo đích tiêu tức). Ý nghĩa là: đích tín.

Ý Nghĩa của "可靠的消息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

可靠的消息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đích tín

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可靠的消息

  • volume volume

    - 消息 xiāoxi 恐 kǒng 不 bù 可靠 kěkào

    - Tin tức e rằng không đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 这 zhè 消息 xiāoxi 很 hěn 可靠 kěkào

    - Tin tức này rất đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 这 zhè 消息 xiāoxi 未必 wèibì 可靠 kěkào

    - Tin này không hẳn đáng tin.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 消息来源 xiāoxiláiyuán 可靠 kěkào

    - Nguồn tin này đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 他 tā 提供 tígōng 的 de 消息 xiāoxi 完全 wánquán 不可 bùkě 信 xìn

    - Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 消息 xiāoxi 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 不 bù 可靠 kěkào

    - Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 是 shì 确凿 quèzáo 的 de ， 不 bù 可能 kěnéng 错 cuò

    - Tin tức này thật sự chính xác, không thể sai được.

  • volume volume

    - 这 zhè 消息 xiāoxi 可靠 kěkào ， 是 shì 真的 zhēnde

    - Tin tức này đáng tin cậy, là thật đó.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 息›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tức
    • Nét bút:ノ丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HUP (竹山心)
    • Bảng mã:U+606F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 消›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFB (水火月)
    • Bảng mã:U+6D88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 的›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
    • Âm hán việt: Đích , Để
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
    • Bảng mã:U+7684
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 靠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Phi 非 (+7 nét)
    • Pinyin: Kào
    • Âm hán việt: Kháo , Khốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HGRLY (竹土口中卜)
    • Bảng mã:U+9760
    • Tần suất sử dụng:Rất cao