可牛 kě niú
volume volume

Từ hán việt: 【khả ngưu】

Đọc nhanh: 可牛 (khả ngưu). Ý nghĩa là: Rất khá; giỏi đấy. Dùng chỉ ai đó rất giỏi; thành tích công việc tốt hoặc làm ăn khấm khá; thịnh vượng. Ví dụ : - 这家伙，可牛了，一下子赚了百万！ Cậu này khá đấy, có một lúc thôi đã kiếm được trăm vạn rồi

Ý Nghĩa của "可牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

可牛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rất khá; giỏi đấy. Dùng chỉ ai đó rất giỏi; thành tích công việc tốt hoặc làm ăn khấm khá; thịnh vượng

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 家伙 jiāhuo ， 可牛 kěniú 了 le ， 一下子 yīxiàzǐ 赚 zhuàn 了 le 百万 bǎiwàn ！

    - Cậu này khá đấy, có một lúc thôi đã kiếm được trăm vạn rồi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可牛

  • volume volume

    - 解放前 jiěfàngqián 放牛娃 fàngniúwá 可苦 kěkǔ 唻 lài

    - trước giải phóng trẻ chăn trâu khổ nhỉ?

  • volume volume

    - 保存 bǎocún 烤盘 kǎopán 里 lǐ 的 de 牛肉 niúròu 汁 zhī 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蘸 zhàn 料 liào

    - Để lại nước sốt thịt bò trong chảo rang, có thể dùng để làm nước chấm.

  • volume volume

    - 牛奶 niúnǎi 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 可以 kěyǐ 搁 gē 好 hǎo 几天 jǐtiān

    - Sữa có thể để trong tủ lạnh được vài ngày.

  • volume volume

    - 牛奶 niúnǎi 可 kě 制成 zhìchéng 凝乳 níngrǔ

    - Sữa có thể được chế biến thành đông đặc.

  • volume volume

    - 牛油果 niúyóuguǒ 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 沙拉 shālà

    - Quả bơ có thể làm thành salad.

  • volume volume

    - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

    - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 对 duì 牛奶 niúnǎi 和 hé 咖啡 kāfēi

    - Bạn có thể pha sữa với cà phê.

  • volume volume

    - 我 wǒ 可能 kěnéng 得 dé 借 jiè 一下 yīxià 邻居 línjū 的 de 牛头 niútóu 犬 quǎn 了 le

    - Tôi có thể phải mượn con chó chăn bò của người hàng xóm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牛›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+0 nét)
    • Pinyin: Niú
    • Âm hán việt: Ngưu
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQ (竹手)
    • Bảng mã:U+725B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao