Ý Nghĩa của "叫醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫醒

• 

  - 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

  - một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.

• 

  - 孩子 háizi ( 正 zhèng ) 在 zài 睡觉 shuìjiào ， 别 bié 叫醒 jiàoxǐng 他 tā

  - Đứa trẻ đang ngủ, đừng đánh thức nó.

• 

  - 你 nǐ 这么 zhème 一叫 yījiào 不要紧 búyàojǐn ， 把 bǎ 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 惊醒 jīngxǐng 了 le

  - anh vừa kêu lên không sao, làm ai cũng tỉnh giấc cả

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 叫醒 jiàoxǐng 了 le 整个 zhěnggè 家 jiā

  - Anh ấy gọi to đánh thức cả nhà.

• 

  - 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

  - Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.

• 

  - 请 qǐng 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 六点钟 liùdiǎnzhōng 叫醒 jiàoxǐng 我 wǒ

  - Hãy đánh thức tôi vào lúc sáu giờ sáng mai.

• 

  - 习惯 xíguàn 用 yòng 左手 zuǒshǒu 的 de 人 rén 叫 jiào 左撇子 zuǒpiězǐ

  - Những người quen sử dụng tay trái được gọi là người thuận tay trái.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 闹钟 nàozhōng 的 de 作用 zuòyòng 是 shì 让 ràng 闹钟 nàozhōng 把 bǎ 舍友 shèyǒu 叫醒 jiàoxǐng 再 zài 让 ràng 舍友 shèyǒu 把 bǎ 我 wǒ 叫醒 jiàoxǐng

  - Tác dụng của việc mua đồng hồ báo thức là để đồng hồ báo thức đánh thức bạn cùng phòng của tôi và sau đó để bạn cùng phòng đánh thức tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳