只影 zhī yǐng

Từ hán việt: 【chích ảnh】

Đọc nhanh: 只影 (chích ảnh). Ý nghĩa là: Bóng chiếc. Nghĩa bóng: Cô đơn; một mình; chích ảnh.

Ý Nghĩa của "只影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

只影 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bóng chiếc. Nghĩa bóng: Cô đơn; một mình; chích ảnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 只影

- 一只 yīzhī 野兔 yětù 影在 yǐngzài 草丛里 cǎocónglǐ

- Thỏ hoang đang ẩn nấp trong bụi cỏ.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

- Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.
- 她 tā 影绘 yǐnghuì 一只 yīzhī 飞鸟 fēiniǎo

- Cô ấy mô phỏng một con chim.
- 我 wǒ 对 duì 那个 nàgè 地方 dìfāng 只有 zhǐyǒu 影子 yǐngzi

- Tôi chỉ có ấn tượng mơ hồ về nơi đó.
- 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ，值得一看 zhídeyīkàn

- Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Bộ phim này chỉ dài một giờ.
- 那 nà 人 rén 一下 yīxià 就 jiù 跑 pǎo 过去 guòqù 了 le ，只 zhǐ 看见 kànjiàn 一个 yígè 后 hòu 影儿 yǐnger

- người kia chớp mắt đã chạy vụt qua, chỉ nhìn thấy sau lưng.
- 只要 zhǐyào 和 hé 女生 nǚshēng 有关 yǒuguān 他 tā 就 jiù 成 chéng 了 le 大 dà 天才 tiāncái （电影 diànyǐng 《雨人 yǔrén ）》

- Một cô gái nóng bỏng đang bị đe dọa và anh ấy là Rain Man.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳