古装 gǔzhuāng

Từ hán việt: 【cổ trang】

Đọc nhanh: 古装 (cổ trang). Ý nghĩa là: trang phục cổ; cổ trang; phục trang thời cổ; quần áo cổ. Ví dụ : - 古装戏 hát tuồng cổ.

Ý Nghĩa của "古装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

古装 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang phục cổ; cổ trang; phục trang thời cổ; quần áo cổ

古代式样的服装 (跟''时装''相对)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古装

- 古装戏 gǔzhuāngxì

- hát tuồng cổ.
- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 贝纳通 bèinàtōng 服装 fúzhuāng 还是 háishì 山姆 shānmǔ · 古迪 gǔdí 音乐 yīnyuè 连锁 liánsuǒ

- Benetton hay sam goody?
- 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ，风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

- Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.
- 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ，古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

- áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 她 tā 设计 shèjì 的 de 古朴 gǔpiáo 式样 shìyàng 服装 fúzhuāng 不会 búhuì 过时 guòshí

- Những bộ quần áo cổ kính do cô thiết kế sẽ không bao giờ lỗi mốt.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

- Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳