口齿 kǒuchǐ

Từ hán việt: 【khẩu xỉ】

Đọc nhanh: 口齿 (khẩu xỉ). Ý nghĩa là: mồm miệng; giọng nói; ăn nói; phát biểu; phát âm, tuổi (của ngựa, lừa, la). Ví dụ : - 口齿清楚(咬字儿正确)。 phát âm chính xác.. - 口齿伶俐(说话流畅)。 ăn nói lưu loát.

Ý Nghĩa của "口齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

口齿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mồm miệng; giọng nói; ăn nói; phát biểu; phát âm

说话的发音; 说话的本领

Ví dụ:

- 口齿清楚 kǒuchǐqīngchu ( 咬字儿 yǎozìér 正确 zhèngquè )

- phát âm chính xác.
- 口齿伶俐 kǒuchǐlínglì ( 说话 shuōhuà 流畅 liúchàng )

- ăn nói lưu loát.

✪ 2. tuổi (của ngựa, lừa, la)

指马、驴、骡等的年龄

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口齿

- 口齿 kǒuchǐ 拙笨 zhuōbèn

- ăn nói vụng về.
- 食 shí 毕当 bìdāng 漱口 shùkǒu 数过 shùguò ，令人 lìngrén 牙齿 yáchǐ 不败 bùbài 口香 kǒuxiāng

- Ăn uống xong thì nên súc miệng, như vậy sẽ làm cho răng miệng thơm thi hơn
- 口齿清楚 kǒuchǐqīngchu ( 咬字儿 yǎozìér 正确 zhèngquè )

- phát âm chính xác.
- 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

- từ chối một hồi.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 口齿伶俐 kǒuchǐlínglì

- nhanh mồm nhanh miệng.
- 口齿伶俐 kǒuchǐlínglì ( 说话 shuōhuà 流畅 liúchàng )

- ăn nói lưu loát.
- 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ，品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

- anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
齿›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xỉ 齒 (+0 nét)
- Pinyin: Chǐ
- Âm hán việt: Xỉ
- Nét bút:丨一丨一ノ丶フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YMUO (卜一山人)
- Bảng mã:U+9F7F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "口齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính