Ý Nghĩa của "口述听写机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口述听写机

• 

  - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

  - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 耳机 ěrjī 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy đang đeo tai nghe nghe nhạc.

• 

  - 他光练 tāguāngliàn 写作 xiězuò ， 忘 wàng 了 le 练 liàn 口语 kǒuyǔ

  - Anh ấy chỉ luyện viết mà quên luyện nói.

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé

  - Nghe tin này, anh ta ngạc nhiên đến mức mở miệng ngạc nhiên.

• 

  - 医生 yīshēng 倾听 qīngtīng 病人 bìngrén 的 de 描述 miáoshù

  - Bác sĩ lắng nghe mô tả của bệnh nhân.

• 

  - 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ， 失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

  - Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 轻松 qīngsōng 的 de 口吻 kǒuwěn 讲述 jiǎngshù 故事 gùshì

  - Anh ấy kể câu chuyện với giọng điệu thoải mái.

• 

  - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

  - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳