口岸 kǒu'àn

Từ hán việt: 【khẩu ngạn】

Đọc nhanh: 口岸 (khẩu ngạn). Ý nghĩa là: bến cảng; cảng; bến tàu; cửa khẩu. Ví dụ : - 通商口岸。 bến cảng thông thương.. - 口岸城市。 bến cảng thành phố.. - 河口口岸 cửa khẩu quốc tế Hà Khẩu

Ý Nghĩa của "口岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

口岸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bến cảng; cảng; bến tàu; cửa khẩu

供商船进出贸易的港口

Ví dụ:

- 通商口岸 tōngshāngkǒuàn

- bến cảng thông thương.
- 口岸 kǒuàn 城市 chéngshì

- bến cảng thành phố.
- 河口 hékǒu 口岸 kǒuàn

- cửa khẩu quốc tế Hà Khẩu
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口岸

- 通商口岸 tōngshāngkǒuàn

- bến cảng thông thương.
- 口岸 kǒuàn 城市 chéngshì

- bến cảng thành phố.
- 洪水 hóngshuǐ 致 zhì 堤岸 dīàn 决口 juékǒu

- Lũ lụt khiến bờ đê bị vỡ.
- 他 tā 能 néng 一口气 yìkǒuqì 浮到 fúdào 对岸 duìàn

- Anh ấy bơi một hơi sang bờ bên kia.
- 我们 wǒmen 希望 xīwàng 按 àn FOB( 离岸价 líànjià ) 进口 jìnkǒu

- Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.
- 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

- Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.
- 他 tā 到 dào 了 le 渡口 dùkǒu ，却 què 发现 fāxiàn 渡船 dùchuán 在 zài 对岸 duìàn

- Anh ta đến bến phà nhưng phát hiện ra rằng con thuyền đang ở bên kia.
- 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

- Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
岸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Ngạn
- Nét bút:丨フ丨一ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:UMMJ (山一一十)
- Bảng mã:U+5CB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

港口 gǎngkǒu
Hải Cảng

Ý Nghĩa của "口岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính