Ý Nghĩa của "叙功行赏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叙功行赏

• 

  - 消化 xiāohuà 功能 gōngnéng 在 zài 胃里 wèilǐ 进行 jìnxíng

  - Chức năng tiêu hóa diễn ra trong dạ dày.

• 

  - 邀功请赏 yāogōngqǐngshǎng

  - tranh công lãnh thưởng

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 邀功求赏 yāogōngqiúshǎng

  - Anh ấy lúc nào cũng tranh công lãnh thưởng.

• 

  - 此次 cǐcì 行动 xíngdòng 唐劳 tángláo 无功 wúgōng

  - Hành động lần này uổng công.

• 

  - 千里之行 qiānlǐzhīxíng 始于足下 shǐyúzúxià 每 měi 一个 yígè 成功 chénggōng 都 dōu 有 yǒu 一个 yígè 开始 kāishǐ

  - Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân, thành công nào mà chẳng có khởi đầu.

• 

  - 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

  - Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 叙述 xùshù 她 tā 的 de 旅行 lǚxíng 经历 jīnglì

  - Cô ấy bắt đầu kể về trải nghiệm du lịch của mình.

• 

  - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳