Ý Nghĩa của "变分原理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变分原理

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

  - Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

  - Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 机械功 jīxiègōng 原理 yuánlǐ

  - Anh ấy đang nghiên cứu nguyên lý công cơ học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳