受惠 shòu huì

Từ hán việt: 【thụ huệ】

Đọc nhanh: 受惠 (thụ huệ). Ý nghĩa là: Lợi ích. Ví dụ : - 他马上回答说教会不受惠于政府。 Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.

Ý Nghĩa của "受惠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

受惠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lợi ích

宋·陈录《善诱文·省心杂言》：“为子孙作富贵计者，十败其九；为人作善方便者，其后受惠。”

Ví dụ:

- 他 tā 马上 mǎshàng 回答 huídá 说 shuō 教会 jiāohuì 不 bù 受惠 shòuhuì 于 yú 政府 zhèngfǔ

- Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受惠

- 蒙受 méngshòu 恩惠 ēnhuì

- chịu ơn.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

- Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.
- 个人 gèrén 意见 yìjiàn 不要 búyào 强迫 qiǎngpò 别人 biérén 接受 jiēshòu

- ý kiến của cá nhân không nên ép buộc người khác phải chấp nhận
- 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

- Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.
- 他 tā 马上 mǎshàng 回答 huídá 说 shuō 教会 jiāohuì 不 bù 受惠 shòuhuì 于 yú 政府 zhèngfǔ

- Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.
- 在 zài 满 mǎn 500 元时 yuánshí ，你 nǐ 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 免邮 miǎnyóu 优惠 yōuhuì

- Khi mua hàng trên 500 nhân dân tệ, bạn có thể nhận ưu đãi freeship.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳