Ý Nghĩa của "朋有圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朋有圈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bạn bè

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朋有圈

- 他 tā 冷淡 lěngdàn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 朋友 péngyou

- Anh ấy lạnh nhạt với tất cả bạn bè.
- 你 nǐ 有 yǒu 女朋友 nǚpéngyou 吗 ma ？

- Cậu có bạn gái chưa?
- 他 tā 有 yǒu 一百多个 yìbǎiduōge 朋友 péngyou

- Anh ấy có hơn một trăm người bạn.
- 他 tā 有 yǒu 不少 bùshǎo 朋友 péngyou

- Anh ấy có nhiều bạn.
- 他 tā 女朋友 nǚpéngyou 有 yǒu 一箩筐 yīluókuāng 有点 yǒudiǎn 算是 suànshì 万人迷 wànrénmí 了 le

- Bạn gái của anh ta có lúm đồng tiền, cũng được gọi là vạn người mê.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 他 tā 怕 pà 在 zài 所有 suǒyǒu 朋友 péngyou 面前 miànqián 出洋相 chūyángxiàng

- Anh ấy sợ bản thân làm trò cười trước mặt bạn bè.
- 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳