Ý Nghĩa của "发语词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发语词

• 

  - 她 tā 的 de 法语 fǎyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Pháp của cô ấy rất chuẩn.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

• 

  - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

  - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 我们 wǒmen 也 yě 发明 fāmíng 了 le 一些 yīxiē 词语 cíyǔ

  - Chúng tôi cũng đã phát minh ra vài từ.

• 

  - 他们 tāmen 买 mǎi 了 le 几本 jǐběn 英语词典 yīngyǔcídiǎn

  - Họ đã mua một số từ điển tiếng Anh.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 汉语 hànyǔ 的 de 生词 shēngcí 很难 hěnnán

  - Tôi cảm thấy từ mới tiếng Hán rất khó.

• 

  - 我 wǒ 以前 yǐqián 从未 cóngwèi 听到 tīngdào 过 guò 这个 zhègè 词语 cíyǔ ， 是 shì 最近 zuìjìn 新造 xīnzào 的 de 吗 ma ？

  - Tôi trước đây chưa bao giờ nghe qua từ này, nó có phải là từ mới được tạo gần đây không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳