Ý Nghĩa của "发文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发文

• 

  - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

  - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

• 

  - 只是 zhǐshì 埃文斯 āiwénsī 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 无数 wúshù 文章 wénzhāng

  - Chỉ là Evans đã xuất bản hàng chục lần.

• 

  - 发送 fāsòng 文件 wénjiàn

  - phát văn kiện; gửi văn kiện đi.

• 

  - 报上 bàoshàng 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 了 le 谴责 qiǎnzé 的 de 文章 wénzhāng

  - Những bài viết lên án đã được đăng trên báo.

• 

  - 天象 tiānxiàng 表演 biǎoyǎn 引发 yǐnfā 了 le 大家 dàjiā 对 duì 天文学 tiānwénxué 的 de 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

  - biểu diễn các hiện tượng thiên văn gợi niềm say mê của mọi người đối với thiên văn học.

• 

  - 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

  - không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.

• 

  - 发出 fāchū 的 de 文件 wénjiàn 要 yào 留个 liúgè 底子 dǐzi

  - văn kiện phát hành cần phải lưu lại bản gốc.

• 

  - 他 tā 发表 fābiǎo 了 le 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã phát biểu một bài luận văn về kinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳