反问句 fǎnwèn jù

Từ hán việt: 【phản vấn câu】

Đọc nhanh: 反问句 (phản vấn câu). Ý nghĩa là: câu hỏi tu từ. Ví dụ : - 这是反问句 Đó là một câu hỏi tu từ.

Ý Nghĩa của "反问句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

反问句 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu hỏi tu từ

rhetorical question

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反问句

- 反躬自问 fǎngōngzìwèn

- tự hỏi bản thân
- 这是 zhèshì 反问句 fǎnwènjù

- Đó là một câu hỏi tu từ.
- 她 tā 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 态度 tàidù 相反 xiāngfǎn

- Thái độ của cô ấy trái ngược so với vấn đề này.
- 这样 zhèyàng 做 zuò 不但 bùdàn 解决不了 jiějuébùliǎo 问题 wèntí ，反而 fǎnér 会 huì 增加 zēngjiā 新 xīn 的 de 困难 kùnnán

- làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn
- 我们 wǒmen 反复 fǎnfù 查看 chákàn 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

- Chúng tôi đã kiểm tra vấn đề này nhiều lần.
- 他 tā 需要 xūyào 反思 fǎnsī 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 问题 wèntí

- Anh ấy cần suy nghĩ lại về vấn đề trong công việc.
- 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

- anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.
- 聊天 liáotiān 找 zhǎo 不到 búdào 话题 huàtí 的 de 时候 shíhou ，不如 bùrú 问 wèn 一句 yījù 今天 jīntiān 你 nǐ 吃 chī 了 le 多少 duōshǎo 颗 kē 米饭 mǐfàn ？

- Lúc nói chuyện không tìm ra chủ đề, chi bằng hỏi 1 câu: Hôm nay em ăn bao nhiêu hạt cơm rồi?:)))
Xem thêm 3 ví dụ ⊳