Ý Nghĩa của "反经" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反经

• 

  - 也罢 yěbà ， 反正 fǎnzhèng 你 nǐ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

  - Cũng được, dù sao thì bạn đã quyết định rồi.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 扮演 bànyǎn 反面人物 fǎnmiànrénwù

  - Anh ấy hay vào vai những kẻ xấu.

• 

  - 她 tā 曾经 céngjīng 登台 dēngtái 演出 yǎnchū ， 反响 fǎnxiǎng 不 bù 一 yī

  - cô ấy từng lên sân khấu biểu diễn, có nhiều phản ứng khác nhau.

• 

  - 对于 duìyú 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 的 de 事 shì 她 tā 并 bìng 不想 bùxiǎng 反复 fǎnfù 盘究 pánjiū

  - Đối với những chuyện đã qua rồi, cô ấy không muốn nghĩ lại về nó

• 

  - 《 诗经 shījīng 》 和 hé 《 楚辞 chǔcí 》 对 duì 后世 hòushì 的 de 文学 wénxué 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 经过 jīngguò 反复 fǎnfù 磋商 cuōshāng 我们 wǒmen 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 取得 qǔde 一致意见 yízhìyìjiàn

  - Tôi rất vui mừng sau nhiều cuộc thảo luận, chúng ta đã đạt được thỏa thuận đồng ý về các điều khoản hợp đồng.

• 

  - 造反 zàofǎn 的 de 人经 rénjīng 大赦 dàshè 释放 shìfàng 回家 huíjiā

  - Những người nổi loạn được tha tù và trở về nhà.

• 

  - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

  - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳