双重标准 shuāngchóng biāozhǔn

Từ hán việt: 【song trọng tiêu chuẩn】

Đọc nhanh: 双重标准 (song trọng tiêu chuẩn). Ý nghĩa là: tiêu chuẩn kép. Ví dụ : - 你自己讲话双重标准 Nói về tiêu chuẩn kép.

Ý Nghĩa của "双重标准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双重标准 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu chuẩn kép

double standard

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双重标准

- 女孩 nǚhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 与 yǔ 男孩 nánhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 不同 bùtóng

- Cân nặng tiêu chuẩn của con gái khác với cân nặng tiêu chuẩn của con trai
- 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 刚够 gānggòu 标准 biāozhǔn

- Thành tích của anh ấy vừa đủ tiêu chuẩn.
- 货物 huòwù 的 de 重量 zhòngliàng 超出 chāochū 标准 biāozhǔn

- Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.
- 她 tā 的 de 体重 tǐzhòng 超过 chāoguò 了 le 标准 biāozhǔn

- Cân nặng của cô ấy vượt qua tiêu chuẩn.
- 你 nǐ 自己 zìjǐ 讲话 jiǎnghuà 双重标准 shuāngchóngbiāozhǔn

- Nói về tiêu chuẩn kép.
- 这 zhè 绝对 juéduì 是 shì 男女 nánnǚ 不 bù 平等 píngděng 的 de 双重标准 shuāngchóngbiāozhǔn

- Đó là một tiêu chuẩn kép.
- 他 tā 采取 cǎiqǔ 双重标准 shuāngchóngbiāozhǔn 自己 zìjǐ 可以 kěyǐ 有 yǒu 外遇 wàiyù 女方 nǚfāng 却 què 不行 bùxíng

- Anh ta áp dụng tiêu chuẩn hai mặt: anh ta có thể có mối quan hệ ngoại tình, nhưng phụ nữ thì không được.
- 我们 wǒmen 将 jiāng 探讨 tàntǎo 达到 dádào 这 zhè 双重 shuāngchóng 目标 mùbiāo 前 qián 途径 tújìng

- Chúng ta sẽ khám phá các cách để đạt được mục tiêu kép này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳