标准时 biāozhǔnshí

Từ hán việt: 【tiêu chuẩn thì】

Đọc nhanh: 标准时 (tiêu chuẩn thì). Ý nghĩa là: giờ chuẩn; giờ gốc, giờ chuẩn của một nước.

Ý Nghĩa của "标准时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

标准时 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giờ chuẩn; giờ gốc

同一标准时区内各地共同使用的时刻，一般用这个时区的中间一条子午线的时刻做标准

✪ 2. giờ chuẩn của một nước

一个国家各地共同使用的时刻，一般以首都所在时区的标准时为准中国的标准时（北京时间）就是东八时区的标准时，比以本初子午线为中线的零时区早八小时

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标准时

- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

- Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 他 tā 向来 xiànglái 很 hěn 准时 zhǔnshí

- Anh ấy từ trước đến nay rất đúng giờ.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 他 tā 不 bù 一定 yídìng 能 néng 准时到达 zhǔnshídàodá

- Anh ấy không chắc có thể đến đúng giờ.
- 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Các biển báo tạm thời rất quan trọng.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 什么 shénme 时候 shíhou 定 dìng 好日子 hǎorìzi ，我 wǒ 再 zài 给 gěi 您 nín 个 gè 准话 zhǔnhuà

- khi nào định được ngày, tôi sẽ nói lại với ông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳