双喜临门 shuāng xǐlínmén

Từ hán việt: 【song hỉ lâm môn】

Đọc nhanh: 双喜临门 (song hỉ lâm môn). Ý nghĩa là: hai sự kiện hạnh phúc đồng thời trong gia đình.

Ý Nghĩa của "双喜临门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

双喜临门 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hai sự kiện hạnh phúc đồng thời trong gia đình

two simultaneous happy events in the family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双喜临门

- 在 zài 关键 guānjiàn 时候 shíhou 临门一脚 línményījiǎo

- tại thời khắc then chốt
- 双喜 shuāngxǐ 临门 línmén

- song hỷ lâm môn; hai niềm vui đến cùng một lúc.
- 双喜临门 shuāngxǐlínmén

- song hỉ lâm môn.
- 双喜临门 shuāngxǐlínmén

- song hỉ lâm môn (hai niềm vui đến nhà cùng một lúc.)
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 那双 nàshuāng 粉色 fěnsè 拖鞋 tuōxié ！

- Tôi yêu đôi dép màu hồng đó!
- 临门一脚 línményījiǎo

- đá một phát vào khung thành.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 靓妆 jìngzhuāng 出门 chūmén

- Cô ấy thích trang điểm rồi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳