Ý Nghĩa của "去岁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去岁

• 

  - 一去不回 yīqùbùhuí 还 hái

  - một đi không trở lại

• 

  - 他们 tāmen 的 de 年龄 niánlíng 去 qù 差 chà 五岁 wǔsuì

  - Họ cách nhau 5 tuổi.

• 

  - 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

  - Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.

• 

  - 岁月 suìyuè 逝去 shìqù ， 风景 fēngjǐng 难 nán 再现 zàixiàn

  - Thời gian đã trôi qua, cảnh vật khó tái hiện.

• 

  - 一去不返 yīqùbùfǎn

  - một đi không trở lại; đã đi thì không trở lại.

• 

  - 他 tā 廿岁 niànsuì 时 shí 去 qù 参军 cānjūn

  - Anh ấy đi nhập ngũ khi hai mươi tuổi.

• 

  - 一个三十多岁 yígèsānshíduōsuì 的 de 农民 nóngmín 重走 zhòngzǒu 青春 qīngchūn ， 勇闯 yǒngchuǎng 足坛 zútán

  - Một người nông dân ở độ tuổi ba mươi trở lại thời trai trẻ và dấn thân vào bóng đá.

• 

  - 一天 yìtiān 我会 wǒhuì 去 qù 那座 nàzuò 山 shān

  - Một ngày nào đó tôi sẽ đến ngọn núi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳