厚爱 hòu'ài

Từ hán việt: 【hậu ái】

Đọc nhanh: 厚爱 (hậu ái). Ý nghĩa là: yêu mến; yêu thích; yêu thương tha thiết; yêu quý (gọi tình cảm của người khác giành cho mình). Ví dụ : - 承蒙厚爱 được sự yêu mến

Ý Nghĩa của "厚爱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

厚爱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu mến; yêu thích; yêu thương tha thiết; yêu quý (gọi tình cảm của người khác giành cho mình)

称对方对自己深切的喜爱或爱护

Ví dụ:

- 承蒙 chéngméng 厚爱 hòuài

- được sự yêu mến

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚爱

- 承蒙 chéngméng 厚爱 hòuài

- được sự yêu mến
- 不爱 bùài 答理 dālǐ 人 rén

- không được để ý; không thích đếm xỉa tới ai.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

- Đừng kìm kẹp sở thích của họ.
- 不过 bùguò 后来 hòulái 有 yǒu 了 le 爱因斯坦 àiyīnsītǎn

- Nhưng rồi albert einstein cũng xuất hiện
- 母亲 mǔqīn 的 de 深厚 shēnhòu 的 de 爱 ài 倾注 qīngzhù 在 zài 儿女 érnǚ 身上 shēnshàng

- tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái.
- 这种 zhèzhǒng 人 rén 就 jiù 爱 ài 欺人 qīrén 忠厚 zhōnghòu

- Loại người này thích lợi dụng người trung hậu.
- 一窝 yīwō 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài

- Một đàn chó con thật đáng yêu.
- 不知天高地厚 bùzhītiāngāodìhòu

- Không biết trời cao đất dày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厚›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hán 厂 (+7 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hậu
- Nét bút:一ノ丨フ一一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MAND (一日弓木)
- Bảng mã:U+539A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
- Pinyin: ài
- Âm hán việt: Ái
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBKE (月月大水)
- Bảng mã:U+7231
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

重视 zhòngshì
Coi Trọng, Chú Trọng

Từ trái nghĩa

鄙薄 bǐbó
xem thường; xem nhẹ; xem khinh; khinh miệtbỉ bạcthiển lậu; hèn mọn (khiêm ngữ)

Ý Nghĩa của "厚爱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính