Ý Nghĩa của "厉害地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

厉害地 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厉害地

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 他 tā 现在 xiànzài 烧 shāo 得 dé 厉害 lìhai

- Hiện giờ anh ấy sốt rất cao.
- 他 tā 很 hěn 厉害 lìhai ，我 wǒ 望尘莫及 wàngchénmòjí

- Anh ta rất giỏi, tôi không thể sánh kịp.
- 他 tā 可是 kěshì 个 gè 厉害 lìhai 的 de 棋手 qíshǒu

- Anh ấy là một tay chơi cờ quái quỷ.
- 他 tā 害怕 hàipà 加州 jiāzhōu 会 huì 发生 fāshēng 灾难性 zāinànxìng 的 de 地震 dìzhèn

- Anh sợ hãi về một trận động đất thảm khốc xảy ra ở California.
- 他 tā 总是 zǒngshì 瞎吹 xiāchuī 自己 zìjǐ 很 hěn 厉害 lìhai

- Anh ấy luôn khoác lác rằng mình rất lợi hại.
- 房子 fángzi 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 忽悠 hūyou 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Ngôi nhà rung lắc mạnh trong trận động đất.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳