历史上 lìshǐ shàng
volume volume

Từ hán việt: 【lịch sử thượng】

Đọc nhanh: 历史上 (lịch sử thượng). Ý nghĩa là: lịch sử, trong lịch sử. Ví dụ : - 太空跑步是历史上激动人心的时刻。 Cuộc đua không gian là một thời kỳ thú vị trong lịch sử.

Ý Nghĩa của "历史上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

历史上 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lịch sử

historical

✪ 2. trong lịch sử

in history

Ví dụ:
  • volume volume

    - 太空 tàikōng 跑步 pǎobù 是 shì 历史 lìshǐ 上 shàng 激动人心 jīdòngrénxīn 的 de 时刻 shíkè

    - Cuộc đua không gian là một thời kỳ thú vị trong lịch sử.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 历史上

  • volume volume

    - 徐州 xúzhōu 是 shì 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 军事 jūnshì 要 yào 地 dì

    - Từ Châu là yếu địa quân sự trong lịch sử.

  • volume volume

    - 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 著名 zhùmíng 的 de 战争 zhànzhēng

    - Trong lịch sử có nhiều cuộc chiến tranh nổi tiếng.

  • volume volume

    - 虞国 yúguó 在历史上 zàilìshǐshàng 有 yǒu 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

    - Nước Ngu có vị trí quan trọng trong lịch sử.

  • volume volume

    - 历史 lìshǐ 上 shàng 未曾 wèicéng 有过 yǒuguò 的 de 奇迹 qíjì

    - kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

  • volume volume

    - 舞台 wǔtái 和 hé 银幕 yínmù 上 shàng 一颗 yīkē 璀璨 cuǐcàn 的 de 星辰 xīngchén ； 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 辉煌 huīhuáng 一刻 yīkè

    - Một ngôi sao sáng rực trên sân khấu và màn ảnh; một khoảnh khắc vẻ vang trong lịch sử.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 帝 dì

    - Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.

  • volume volume

    - 历史 lìshǐ 上 shàng 哪位 nǎwèi 皇上 huángshàng 最 zuì 圣明 shèngmíng ？

    - Vị hoàng đế nào trong lịch sử là tài giỏi nhất?

  • volume volume

    - 那 nà 是 shì 历史 lìshǐ 上 shàng 最 zuì 严重 yánzhòng 的 de 空难 kōngnàn

    - Đó là một trong những vụ tai nạn hàng không nghiêm trọng nhất trong lịch sử.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 历›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lịch
    • Nét bút:一ノフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XMKS (重一大尸)
    • Bảng mã:U+5386
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 史›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǐ
    • Âm hán việt: Sử
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LK (中大)
    • Bảng mã:U+53F2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao