卷轴装 juànzhóu zhuāng

Từ hán việt: 【quyển trục trang】

Đọc nhanh: 卷轴装 (quyển trục trang). Ý nghĩa là: đóng (sách, tranh theo kiểu cuộn tròn có trục cốt).

Ý Nghĩa của "卷轴装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卷轴装 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng (sách, tranh theo kiểu cuộn tròn có trục cốt)

图书装订法的一种，把纸粘连成长幅，用木棒、象牙、玉石等做轴，从左到右卷成一束

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷轴装

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 交白卷 jiāobáijuàn

- nộp giấy trắng
- 中轴 zhōngzhóu 需要 xūyào 润滑 rùnhuá

- Trục giữa cần được bôi trơn.
- 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

- Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.
- 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

- Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.
- 第一次 dìyīcì 用 yòng 照相机 zhàoxiàngjī 时 shí ，我 wǒ 不会 búhuì 装 zhuāng 胶卷 jiāojuǎn ，怎么 zěnme 也 yě 装不上 zhuāngbùshàng

- Lần đầu tiên dùng máy ảnh tôi không biết lắp cuộn phim , làm cách nào cũng không lắp được
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 买个 mǎigè 篮子 lánzi ，装点 zhuāngdiǎn 东西 dōngxī 伍 wǔ 的 de

- mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳