卷层云 juàn céng yún

Từ hán việt: 【quyển tằng vân】

Đọc nhanh: 卷层云 (quyển tằng vân). Ý nghĩa là: còn được viết 卷層雲 | 卷层云, còn được viết 捲層雲 | 卷层云, Cirrostratus (đám mây).

Ý Nghĩa của "卷层云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卷层云 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. còn được viết 卷層雲 | 卷层云

also written 卷層雲|卷层云 [juǎn céng yún]

✪ 2. còn được viết 捲層雲 | 卷层云

also written 捲層雲|卷层云 [juǎn céng yún]

✪ 3. Cirrostratus (đám mây)

cirrostratus (cloud)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷层云

- 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 一层 yīcéng 淡淡的 dàndànde 云 yún

- Trên bầu trời có một lớp mây mỏng nhạt.
- 船尾 chuánwěi 翻卷 fānjuǎn 着 zhe 层层 céngcéng 浪花 lànghuā

- từng đợt bọt sóng nổi lên sau đuôi thuyền.
- 云层 yúncéng 在 zài 空中 kōngzhōng 起伏 qǐfú

- Những đám mây nhấp nhô trên bầu trời.
- 去留 qùliú 无意 wúyì ，闲看 xiánkàn 庭前 tíngqián 花开花落 huākāihuāluò ；宠辱不惊 chǒngrǔbùjīng ，漫随 mànsuí 天外 tiānwài 云卷云舒 yúnjuǎnyúnshū

- Nếu bạn vô ý rời đi hay ở lại, hãy thong thả ngắm nhìn những bông hoa nở rộ trước tòa; đừng sợ hãi những con vật cưng của bạn và sỉ nhục như những đám mây cuộn trên bầu trời.
- 云层 yúncéng 覆住 fùzhù 了 le 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

- Mây phủ kín toàn bộ bầu trời.
- 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Mây che mất ánh sáng mặt trời.
- 彩虹 cǎihóng 消失 xiāoshī 在 zài 云层 yúncéng 中 zhōng

- Cầu vồng biến mất trong tầng mây.
- 我们 wǒmen 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

- Chúng tôi bay trên những đám mây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳