卵翼 luǎnyì

Từ hán việt: 【noãn dực】

Đọc nhanh: 卵翼 (noãn dực). Ý nghĩa là: ấp trứng (chim); ôm ấp; bao che; che chở (ví với sự nuôi dưỡng). Ví dụ : - 卵翼之下。 được nuôi dưỡng.

Ý Nghĩa của "卵翼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

卵翼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ấp trứng (chim); ôm ấp; bao che; che chở (ví với sự nuôi dưỡng)

鸟用翼护卵，孵出小鸟，比喻养育或庇护 (多含贬义)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卵翼

- 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ，简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

- Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.
- 他 tā 小 xiǎo 翼翼 yìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 墙头 qiángtóu

- Anh ta trèo lên tường với đôi cánh nhỏ
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地脱 dìtuō 下 xià 鞋子 xiézi

- Anh ấy cẩn thận cởi giày ra.
- 卵翼之下 luǎnyìzhīxià

- được nuôi dưỡng.
- 会议 huìyì 将 jiāng 于 yú 翼 yì 日 rì 下午 xiàwǔ 举行 jǔxíng

- Cuộc họp sẽ được tổ chức vào chiều ngày mai.
- 他 tā 翼助 yìzhù 我 wǒ 完成 wánchéng 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Anh ấy đã giúp tôi hoàn thành dự án này.
- 龟 guī 是 shì 卵生 luǎnshēng 动物 dòngwù

- Rùa là động vật đẻ trứng.
- 他 tā 觉得 juéde 卵 luǎn 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Anh ấy cảm thấy tinh hoàn hơi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳