Ý Nghĩa của "即由" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

即由 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cụ thể là

namely

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即由

- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

- Mọi người không thể không say mê.
- 黎明 límíng 即起 jíqǐ

- Bình minh đến rồi.
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 找 zhǎo 藉由 jièyóu

- Đừng tùy tiện tìm cớ.
- 不由得 bùyóude 我 wǒ 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

- Tôi không thể không rơi nước mắt.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳