占先 zhànxiān

Từ hán việt: 【chiếm tiên】

Đọc nhanh: 占先 (chiếm tiên). Ý nghĩa là: đi đầu; dẫn đầu; đứng đầu; thắng thế.

Ý Nghĩa của "占先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tennis

Động từ

Ví dụ

占先 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi đầu; dẫn đầu; đứng đầu; thắng thế

占优先地位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占先

- 算命先生 suànmìngxiānsheng 占 zhàn 了 le 一卦 yīguà

- Ông thầy bói đã xem một quẻ.
- 占 zhàn 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Chiêm là hàng xóm của tôi.
- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 中 zhōng 先生 xiānsheng 还 hái 没来 méilái

- Ông Trung vẫn chưa tới.
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ，塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

- Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳