Ý Nghĩa của "单身狗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单身狗

• 

  - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

  - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

• 

  - 单身 dānshēn 狗 gǒu 常常 chángcháng 被 bèi 朋友 péngyou 们 men 开玩笑 kāiwánxiào

  - Người độc thân thường hay bị bạn bè trêu chọc.

• 

  - 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Bản thân sự việc rất đơn giản.

• 

  - 他 tā 身子 shēnzi 很 hěn 单薄 dānbó

  - Anh ấy có thân hình rất yếu ớt.

• 

  - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

  - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

• 

  - 溜 liū 了 le 溜 liū 了 le ， 单身 dānshēn 狗 gǒu 挺 tǐng 好 hǎo ！

  - Chuồn thôi, chuồn thôi, độc thân vẫn tốt hơn.

• 

  - 她 tā 对 duì 单身生活 dānshēnshēnghuó 感到 gǎndào 满意 mǎnyì

  - Cô ấy cảm thấy hài lòng với cuộc sống độc thân.

• - 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 单身 dānshēn ， 开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi 结婚 jiéhūn 的 de 事宜 shìyí

  - Họ quyết định kết thúc độc thân và bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳