单亲 dānqīn

Từ hán việt: 【đơn thân】

Đọc nhanh: 单亲 (đơn thân). Ý nghĩa là: mồ côi cha; mồ côi mẹ. Ví dụ : - 单亲家庭(指孩子只随父亲或母亲一方生活的家庭)。 gia đình chỉ có cha hoặc mẹ

Ý Nghĩa của "单亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

单亲 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mồ côi cha; mồ côi mẹ

只有父亲或母亲的

Ví dụ:

- 单亲家庭 dānqìngjiatíng ( 指 zhǐ 孩子 háizi 只 zhǐ 随 suí 父亲 fùqīn 或 huò 母亲 mǔqīn 一方 yīfāng 生活 shēnghuó 的 de 家庭 jiātíng )

- gia đình chỉ có cha hoặc mẹ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单亲

- 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ，不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

- ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.
- 骨肉至亲 gǔròuzhìqīn

- tình thân cốt nhục
- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 三条 sāntiáo 床单 chuángdān 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

- Ba chiếc ga trải giường ở trong tủ.
- 单亲家庭 dānqìngjiatíng ( 指 zhǐ 孩子 háizi 只 zhǐ 随 suí 父亲 fùqīn 或 huò 母亲 mǔqīn 一方 yīfāng 生活 shēnghuó 的 de 家庭 jiātíng )

- gia đình chỉ có cha hoặc mẹ
- 不然 bùrán 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 那样 nàyàng 简单 jiǎndān

- Không phải đâu, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳