华胄 huázhòu

Từ hán việt: 【hoa trụ】

Đọc nhanh: 华胄 (hoa trụ). Ý nghĩa là: con cháu quý tộc, dân tộc Hán; con cháu Hoa Hạ.

Ý Nghĩa của "华胄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

华胄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con cháu quý tộc

贵族的后裔

✪ 2. dân tộc Hán; con cháu Hoa Hạ

华夏的后裔，指汉族

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 华胄

- 风华绝代 fēnghuájuédài

- vô cùng tài hoa; phong thái tài hoa tuyệt vời.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

- George Washington đã tạo ra Culper Spies
- 他 tā 不想 bùxiǎng 虚度年华 xūdùniánhuá

- Anh ấy không muốn lãng phí tuổi trẻ.
- 他 tā 不光 bùguāng 长得帅 zhǎngdeshuài ，而且 érqiě 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

- Anh ấy chẳng những đẹp trai mà còn rất tài năng.
- 人事 rénshì 上 shàng 的 de 事由 shìyóu 李华管 lǐhuáguǎn

- Việc liên quan đến nhân sự do Lý Hoa đảm nhiệm..
- 京剧 jīngjù 的 de 服装 fúzhuāng 非常 fēicháng 华丽 huálì

- Trang phục của kinh kịch rất lộng lẫy.
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
- 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

- Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳