半道儿 bàn dào er

Từ hán việt: 【bán đạo nhi】

Đọc nhanh: 半道儿 (bán đạo nhi). Ý nghĩa là: giữa đường; giữa chừng; nửa đường. Ví dụ : - 半道儿折回 nửa đường quay lại

Ý Nghĩa của "半道儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半道儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giữa đường; giữa chừng; nửa đường

半路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半道儿

- 半道儿 bàndàoer 折回 zhéhuí

- nửa đường quay lại
- 前半晌 qiánbànshǎng 儿 ér

- buổi sáng.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 听 tīng 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 听 tīng 出个 chūgè 道道儿 dàodàoer 来 lái

- ngồi nghe cả buổi cũng không nghe ra một cách thức nào cả
- 他 tā 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ，没 méi 一个 yígè 答 dá 他 tā 的 de 碴儿 cháér

- anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 这 zhè 里面 lǐmiàn 的 de 道道儿 dàodàoer ，千万 qiānwàn 要 yào 留神 liúshén

- anh không hiểu lề lối ở đây, cho nên phải chú ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳